Opera Frontier sets “Votre toast” from Bizet’s Carmen in the gym, not only for its upbeat work-it-out tune, but also for its testosterone-laden sentiment. Of course, there are differences between a workout and a bullfight! But both involve a lot of sweat, a certain amount of showing off, and for some, the hard-earned thrill of being watched.